Dakota 11.03.1999

Mizuko Star 10.08.2008

 Dakota

 Mizuko Star

Dakota
11.03.1999

"Kota, you came to me in the snow and at the bus stop.  You song came to your Daddy within days of his feeling your being near us.  And I never know how strongly you would remain part of our everyday lives even without being physically present.  We miss holding you. But you are still so here.  Much love from us both!  xoxo ~Mom"

Kota, ai venit la mine in zapada si... in statia de autobuz ....Cantecul tau a venit la taticul tau de-a lungul zilelor in care a simtit ca ne esti aproape. Si n-am stiut niciodata cat de tare ai ramas parte a vietii noastre de zi cu zi fara a fi fizic prezent. Ne este dor sa te tinem in brate. Dar esti inca aici. Multa dragoste de la noi amandoi.  Mama

 

Mizuko Star
8/10/10


My water-baby-star.  I cannot believe what a *flash* your life and death were for us.  You were so quiet, so hushed.  I did not believe I was hearing you.  And yet you were so present.  There are many days I ache for you.  But I also know your life and death were tied to LongDance in some way.  Thank you for the blessings you brought there.  We miss your physical being so much.  And I am listening for your song.  xoxo ~ 

Steluta mea de apa. Nu pot sa cred ce  fulgeratoare au fost  viata si moartea ta pentru noi. Ai fost atat de tacuta, atat de discreta. Nu credeam ca te auzeam. Si inca esti atat de prezent! Sunt multe zile cand ma doare lipsa ta. Dar stiu de asemenea ca viata si moartea erau intr-un fel legate intr-un dans indelungat.  Multumesc pentru binecuvantarile pe care le-ai adus. Ne lipsesti fizic foarte mult. Si ascult cantecul tau. 


sageata Înapoi la "Ingerasii Nostri"

 

 

sg sus Mergi sus